Que la poesía , el arte y la justicia sigan siendo tu luz a seguir en el camino, hoy y siempre. ¡Felices Fiestas Elsa! rodeada del amor de familiares y amigos.
Feliz Navidad y año nuevo... kuali tlakatilisiluitl y yankuik xiuitl. Atreviéndome a desearlo también en nahuatl,
Aquí te dejo un regalo universal.
Niqitoa ni Nesaualkoyotl ¿Kuix ok neli nemoua in tlaltikpak? An nochipa tlaltikpak: san achika ya nikan. Tel ka chalchiuitl no xamani, no teokuitlatl in tlapani, no ketsali posteki. An nochipa tlaltikpak: san achika ye nikan.
Yo Nezahualcóyotl lo pregunto: ¿Acaso deveras se vive con raíz en la tierra? No para siempre en la tierra: sólo un poco aquí. Aunque sea de jade se quiebra, aunque sea de oro se rompe, aunque sea plumaje de quetzal se desgarra. No para siempre en la tierra: sólo un poco aquí.
Que la poesía , el arte y la justicia sigan siendo tu luz a seguir en el camino, hoy y siempre. ¡Felices Fiestas Elsa! rodeada del amor de familiares y amigos.
ResponderEliminarFeliz Navidad y año nuevo... kuali tlakatilisiluitl
y yankuik xiuitl. Atreviéndome a desearlo también en nahuatl,
Aquí te dejo un regalo universal.
Niqitoa ni Nesaualkoyotl
¿Kuix ok neli nemoua in tlaltikpak?
An nochipa tlaltikpak:
san achika ya nikan.
Tel ka chalchiuitl no xamani,
no teokuitlatl in tlapani,
no ketsali posteki.
An nochipa tlaltikpak:
san achika ye nikan.
Yo Nezahualcóyotl lo pregunto:
¿Acaso deveras se vive con raíz en la tierra?
No para siempre en la tierra:
sólo un poco aquí.
Aunque sea de jade se quiebra,
aunque sea de oro se rompe,
aunque sea plumaje de quetzal se desgarra.
No para siempre en la tierra:
sólo un poco aquí.
Netzahualcoyotl de Texcoco.
TE AGRADEZCO el detalle.
ResponderEliminarDeseo que el nuevo ciclo te encuentre en una innovación de proyectos...
Che’
Rex wuj,
che’ tzib’anel ajb’ix,
janipa’ je’lik tz’ib’ k’o pa ri axaqche’!
Xa japachin ta ne’
katak’i ‘ pa ri aq’ab’che’
kujaluj ajb’ix.