Foto: Elsa Tenca-Mariani.
-Desde un andén del Metro de Santiago de Chile...

domingo, 16 de noviembre de 2014

NUEVO TERRITORIO





ojos grises

amanecer

en  el  monte

*

ixnextick

tlauili

tetepan




-Texto breve.
Lo dedico a *Lautaro, quien recién se asoma a la vida,
y en él a todos los niños, que nacen con una "nueva luz" para el mundo.
-de :Elsa.
---

"NÁHUATL": referencia breve


Hoy, es la lengua indígena mexicana con mayor número de hablantes (alrededor de millón y medio). Además,es y ha sido un idioma valioso por su importancia histórica (de una civilización desarrollada lejos del viejo mundo),lingüística (es aglutinante no indoeuropeo),literaria y hasta nacionalista.
Ciertamente, toda lengua es un tesoro, un milagro abstracto, real y práctico. Aprender una nueva lengua, ata inevitablemente al ser mismo de sus hablantes, por esto el acercarse al náhuatl es una forma de meterse en las raíces más antiguas y sutiles de la cosmovisión mexicana.
(los amantes de la lingüística son los historiadores, antropólogos, etnólogos)
La influencia del náhuatl no ha sido pequeña. Hay reminiscencias del náhuatl regadas por aquí y por allá, en las palabras, en las formas de hablar y hasta en las de sentir y ver el mundo. 

4 comentarios:

  1. Elsa, gracias por tu pasión por nuestro México y su cultura. Vivimos horrendos momentos, y en todos los estratos que conviven en la sociedad en conjunto, porque " uno, somos todos".
    Un saludo y felicidades a Lautano.

    ResponderEliminar
  2. Soy americana y ciudadana del mundo.(NO toco de oído)
    Este texto-breve lo dedico al bebé que es una nueva luz en nuestra familia y lo generalizo, en mi blog...
    En lo personal, alcé la voz por México en varios niveles, por G+,cartas, Amnistía internacional, pero nadie sumó adhesiones en conjunto (de esta red) por la desaparición de los 43 jóvenes de México.
    -Quienes vivimos las feroces dictaduras en Sudamérica (producto de golpes de estado) comprendemos el "brutal significado de la desaparición forzada de personas" en un estado de derecho,sea quien fuere el implicado (ley internacional)
    "El rey fue desnudado", ahora la sociedad tiene en sus manos la decisión ??
    Una de las antropólogas forenses argentinas, ahora en México, es una notable científica de esta Ciudad en la que fundo mis esperanzas para el esclarecimiento del aberrante crimen. El informe de los forenses no lo podrán manipular políticamente...

    -Me duele demasiado, México.
    Saludos cordiales.

    ResponderEliminar
  3. Nunca había oído hablar de esa lengua indígena mejicana.
    He hecho bien acercarme hoy a este espacio tuyo, yo creo que es la primera vez que lo hago, no será la última.
    Entiendo tu sentir hacia Méjico y sus gentes, no deberíamos consentir tanta injusticia ¡basta ya!
    Mis mejores deseos para Lautaro, pido a Dios que tenga,, junto a otros niños recién nacidos, un mundo mucho mejor.
    Cariños en el corazón.
    Kasioles

    ResponderEliminar
  4. Bievenida a este otro espacio querida Kasioles, aborda temas más especificos ...
    Te agradezco desde el corazón tu comentario, sobre todo por Lautaro y los niños que nacen...
    Desde lo "ético" estoy implicada en esta campaña de esclarecimiento sobre la desaparición forzada de los 43 jóvenes de Iguala, México.
    Mi afecto, Kasioles.

    ResponderEliminar