Foto: Elsa Tenca-Mariani.
-Desde un andén del Metro de Santiago de Chile...
Mostrando entradas con la etiqueta Texto de Elsa.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Texto de Elsa.. Mostrar todas las entradas

martes, 6 de junio de 2017

GIROS EN EL TERRITORIO




Circuló el  niño, por la  pendiente del parque sobre el crujido de las  hojas,
con su bicicleta antigua como si transitara alrededor del  mundo.
El creyó con su  mirada múltiple,delta  ilusorio,que  había  descubierto  el
giro de la rueda.       Durante su adultez supo que aquel territorio lejano le
pertenecía, era su descubrimiento del ciclo de la vida sobre la Tierra.
---
-Desde el neolítico-transiciones de las Sociedades-+2000 años a.C. hasta hoy...
La rueda con distintos materiales, usos y aplicaciones-sociedades de cazadores hasta productores-
1870: primera bicicleta que gira alrededor del mundo-

martes, 20 de septiembre de 2016

SOLILOQUIO


¿Por qué será que hay muros tan altisonantes 
y muros tan mudos?:
Eduardo Galeano-


Quiso ser orilla de río para lavar el único ajuar del niño.
Una barca la rescató en silencio .
-¿Existirá algún muro?-
Siguió por el camino en e S e.
Coraza horizontal, ascenso.
Durante el tránsito franqueó una señal - línea débil -0º Latitud-
Ecuador del  Mundo, suntuoso ombligo atrapado por el fulgurante pájaro nativo del tapiz de Otavalo.
Atravesó llanuras, aeropuertos,ciudadelas mayas.
-¿Existirá algún muro?-
Caminó hacia el norte por el lánguido cruce del océano.
Llegó al muelle.
Sentado el niño moreno dibujaba en el aire su arco iris personal.
Decía automáticamente:- 'Bonjour, Madame'.'Bonjour...
Ella tomó su mano para continuar el laberinto.
El niño interrumpió el soliloquio y balbuceó:
-estoy perdido dentro de mí, soy extranjero,soy extranjero...-

Repitió ella:
-¿Por qué crearán muros?-




Sociedad / territorios-muros internos y externos.

miércoles, 30 de marzo de 2016

NO LUGAR


"La identidad está en crisis cuando un grupo
o una nación rechaza el juego social
del encuentro con el otro":
Marc Augé -etnógrafo francés.
---



Espacio sin mapa,contratado,
fragmenta  el  horizonte.


La rústica seda de los labios
 descubre la furia y el abismo. 


Se abisma en la ciudad-celda
Nadie con quien hablar.






















jueves, 3 de diciembre de 2015

PLIEGUE DEL PODER


Pliegue en el ángulo más agudo
de su cuerpo donde el perverso
lanza las serpentinas del poder.


Desamparada mujer en tinieblas
arrasada por el áspero viento.
No cae, aún descalza.


Descama con una uña
el barniz del poderoso
desde su ángulo llano.


"Chola en jeans": obra (pastel de 1974) del pintor argentino Raúl Alonso (1923-1993)

domingo, 16 de noviembre de 2014

NUEVO TERRITORIO





ojos grises

amanecer

en  el  monte

*

ixnextick

tlauili

tetepan




-Texto breve.
Lo dedico a *Lautaro, quien recién se asoma a la vida,
y en él a todos los niños, que nacen con una "nueva luz" para el mundo.
-de :Elsa.
---

"NÁHUATL": referencia breve


Hoy, es la lengua indígena mexicana con mayor número de hablantes (alrededor de millón y medio). Además,es y ha sido un idioma valioso por su importancia histórica (de una civilización desarrollada lejos del viejo mundo),lingüística (es aglutinante no indoeuropeo),literaria y hasta nacionalista.
Ciertamente, toda lengua es un tesoro, un milagro abstracto, real y práctico. Aprender una nueva lengua, ata inevitablemente al ser mismo de sus hablantes, por esto el acercarse al náhuatl es una forma de meterse en las raíces más antiguas y sutiles de la cosmovisión mexicana.
(los amantes de la lingüística son los historiadores, antropólogos, etnólogos)
La influencia del náhuatl no ha sido pequeña. Hay reminiscencias del náhuatl regadas por aquí y por allá, en las palabras, en las formas de hablar y hasta en las de sentir y ver el mundo.